it'll be a hard night's day

mettersi in branda alle 11.30 e fare la cotoletta tra le lenzuola per ore vendicandosi mentalmente di tutti i torti subiti non aiuta a prendere sonno
nemmeno ricordarsi alle due del mattino che ti sei dimenticata di ordinare quel composto che ti serve domani per l'analisi e che dovrai andare a mendicarlo per tutto il dipartimento
nemmeno constatare che non riesci a trovare convincente tradurre haunted con infestato perche' abbisogna di parole aggiuntive per descrivere una condizione che l'inglese esaurisce con lo sforzo di un vocabolo
nemmeno pensare che se n'e' andata una di quelle poche persone che quando la leggevo o la sentivo parlare mi dava la speranza che il mondo non facesse completamente schifo
nemmeno essere felice di aver trovato la frase definitiva ma non avere una schiena abbastanza larga per farmela tatuare (Io, per piacervi mi epilerei tutto il santo giorno come le balle di un attore porno)

ma vedere Bellechiappe in maglietta e calzoncini sfilare in corridoio made my day 
penso che saro' felice tutto il giorno pesando stupide piante e ragionando se sia il caso di inserire la ciccetta dietro alle braccia in top ten nella mia personale classifica delle parti del corpo che mi fan piu' sangue