throught the looking glass

Si dice che a volte i problemi ti sembrano enormi solo perche' li stai guardando da una prospettiva sbagliata, tipo da troppo vicino, a volte proprio da di dentro, e tutto si magnifica e distorce come quando guardi le cose attraverso una lente di ingrandimento.
Allora dovresti fare un passo indietro e portare di nuovo tutto sulla giusta scala.
Ma ho paura che e' una di quelle volte che ti fanno lo scherzone e c'hai un simpatico accucciato dietro di te che non aspetta altro che tu indietreggi.